‏نمایش پست‌ها با برچسب شش رنگ. نمایش همه پست‌ها
‏نمایش پست‌ها با برچسب شش رنگ. نمایش همه پست‌ها

۱۳۹۶ دی ۱, جمعه

شش‌رنگ هفت ساله شد - شادی امین

هفت سال پیش، در  نوامبر ۲۰۱۰ (آبان ماه 1389)، شش رنگ (بیانیه شبکه زنان لزبین و ترنس‌جندرهای ایرانی) از دل اولین گردهمایی گروهی از لزبین‌ها و ترنس‌های ایرانی و با درک نیاز به هم پیوستن در یک تشکل با هدف مبارزه با همجنسگراستیزی، ترنس‌ستیزی و  طرح مسائل ویژه و مشترک این گروه از جامعه رنگین‌کمانی ایجاد شد.
ما در پس این نشست، اتاق کوچکی را در فیسبوک؛ به قول ویرجینیا وولف "اتاقی از آن خود"، بنا کردیم، و و دعوت از دیگران آغاز شد. برخی در دوره این حضور و آشنایی در جمع، اعتماد به نفس سرکوب شده‌شان را باز یافتند، و گاه برای اولین بار همتایان‌شان را ملاقات کردند. توانایی‌هایشان را به کار گرفتند و ایده‌هایشان را عملی کردند. کم کم زیاد شدیم. و هر چه بیشتر شدیم، آرزوها و خواسته‌های‌مان نیز بزرگ‌تر و بیش‌تر شد.
تصمیم گرفتیم با خلا موجود در رسانه‌ها‌ی پرمخاطب در خبررسانی حول موضوعات جنسیتی و جامعه ال‌جی‌بی‌تی تا حد امکان مقابله کنیم. تصمیم گرفتیم حضورمان را در مجامع بین‌المللی گسترده کنیم،از بی‌حقوقی‌مان در ایران بگوییم و تلاش کنیم فشار جامعه بین‌المللی را بر دولت ایران برای بهبود وضعیتمان به کار گیریم.

آرام آرام برای ثبت تاریخ‌مان شروع به نوشتن کردیم. با هم موضوع تعیین کردیم و تقریر و منتشر کردیم، با گسترش شبکه‌های اجتماعی، توانستیم با دوستانی خارج از خودمان نیز ارتباط گرفته و برای بسیاری از دوستان لزبین و گی و ترنس در ایران نیز به نقطه امیدی بدل شویم که این امر مسئولیت همه ما را دو چندان می‌کرد.

تحقیق و نگارش
روایت زیست همجنس‌گرایان و ترنسجندرها در ایران و انتشار آن برای ما اجرای امری مهم و ضروری بود که بالاخره حاصل تلاش‌هایمان در پنج سالگی شش‌رنگ به بار نشست.
اما همه این موفقیت‌ها بدون مانع نبوده است. یکی از چالش‌های ما، مقابله با سیاست‌گریزی در جامعه ال‌جی‌بی‌تی و تلاش برای توضیح چرایی شرایطی که ما با آن روبرو هستیم،  بود. در این زمینه نیز موفقیت های شایانی بدست آورده ایم که نمونه آن را می توان در طرح مطالبات‌مان در دوره "انتخابات" اخیر دید و همچنین بیانیه ها و کامنت های گوناگون که به مناسبت های دیگر مثل اول ماه مه و یا روز زن، اظهار نظر می کنند. در همین راستا بود که کمپین "آری به تغییر" برای اولین بار بیش از 70 چهره ادبی، سیاسی، فرهنگی و اجتماعی جامعه روشننفکری ایران را حول خواسته آزادی گرایش جنسی و هویت جنسی، و لغو جرم‌انگاری همجنس‌گرایی با ضبط و نشر پیام‌های ویدییی به صحنه آورد. این  کمپین با بیش از یک میلیون بیننده، قطعا یکی از مهم‌ترین فرازهای سال گذشته ما و جامعه ایرانی در کلیت خود بوده است.

از سوی دیگرموضوع عدم وحدت درون جامعه ترنس و همجنس‌گرایان به موضوع روز و مناقشه‌برانگیز بدل شده است. هنوز نتوانسته‌ایم، گفتمان وحدت بین لزبین‌ها، گی‌ها و ترنس‌ها و بای‌سکشوال‌ها را با حفظ اختلافاتمان و با تاکید و حفظ استقلال رای‌مان نهادینه کنیم. بی‌دلیل نیست که جریانات نزدیک به قدرت در ایران، تحت عنوان پزشک و روانپزشک و جامعه شناس، بر طبل جدایی ترنس‌ها از "ال‌جی‌بی‌تی" می‌کوبند و گاه نیز برخی از دوستان ترنس‌سکشوال‌ بدون آگاهی از اهداف بانیان این گفتمان،  گمان می‌برند، با چنین جدایی‌ای در جامعه بیشتر پذیرفته می‌شوند. آنها فراموش می‌کنند که سرکوب گروه‌های گسسته و جدا از هم بسیار راحت‌تر است. اگر ما از حق به‌رسمیت شناخته شدن هویت جنسی‌مان دفاع می‌کنیم، نمی‌توانیم گرایش جنسی را سرکوب کنیم. و به این ترتیب، بی‌شک حق و حقوق ما بیشتر از هر گروه اجتماعی به هم وابسته است.
چالش دیگر ما، که آن را یک چالش امنیتی ارزیابی می‌کنیم، حملات سایبری به شش‌رنگ و برخی فعالان و همکاران ما، درسه سال قبل بود که انرژی و وقت بسیاری از ما را به خود مصروف کرد تا بتوانیم از زیر بار آن خارج شویم. این تجربه، ضمن اینکه تجربه تلخ و بسیار پردردی بود، اما بار دیگر صحت انتخاب راه و هدفمان را که دخالتگری به عنوان لزبین و ترنس‌هایی بود که نه قربانی، بلکه تلاشگرانی برای تغییر بودن، را نشان داد و از آن سربلند بیرون آمدیم.
هفت ساله شدن شش‌رنگ اما بدون پشتیبانی جدی شما، ممکن نبود. به‌ویژه در سه سال گذشته با رشدی چشمگیر در ارائه نظر و پیشنهادات از سوی شما از داخل ایران روبه‌رو بوده ایم. اینکه به شش رنگ اعتماد می‌کنید، برایش مطلب می‌فرستید و یا ما را نقد می‌کنید و به شبکه‌های اجتماعی ما می‌پیوندید، برای ما باعث خوشوقتی و افزایش انگیزه‌مان برای فعالیت در راه حقوق به زیر پا گذاشته شده‌مان است.

برای مقابله با این موانع بالا و قدرت‌یابی بیشتر جمع‌مان، برای یافتن راه‌هایی که بتوانیم بر "تنهایی" جامعه ال‌جی‌بی‌تی در ایران فائق آییم، برای اینکه بتوانیم صدای‌مان را به گوش دیگران و مسئولین و نهادهای گوناگون برسانیم، نیازمند یاری رنگین‌کمانی شما هستیم. اگر روزنامه‌نگار هستید و یا معلم، اگر روانشناس هستید و یا در کادر اداری، اگر راننده هستید و یا کارمند بانک، در همه جا می‌توانید صدای دختر 12 ساله‌ای باشید که از صومعه‌سرا برای ما می‌نویسد:"من دوست ندارم حجاب کنم. من از لباس دخترونه بدم میاد، ولی اگر بی‌حجاب به خیابان بروم، گناه می‌کنم. به من بگویید چه کنم؟"

تلاش کنیم که سایه تفکرات سنتی و گفتمان تبعیض آمیز موجود را از زندگی این نوجوانان و جوانان بدون پشتوانه بیرون کنیم. و بالاخره ضمن تشدید همبستگی در جامعه خودمان، برای حضور هر چه وسیعتردر فعالیت‌های اجتماعی و طرح مطالباتمان بکوشیم.
قدم‌های ما همیشه قدم‌های بزرگی نیستند، اما همین گام‌های کوچک، ما را از این مسیر سخت و تنگ عبور خواهد داد. اگرچه بسیاری از چهره‌ها در این سال‌ها برای اولین بار به میدان آمده‌اند و از تجربیات و آرزوها و تلاش‌هایشان سخن گفتند که تاکنون به دلیل فضای همجنسگرا‌ستیز و نیز لزبوفوبی و ترنس فوبی موجود، نمی‌توانستند علنی شوند، اما باید بیش از پیش دستها را بالا بزنیم.
در آستانه هشتمین سال فعالیتمان باز با هم می‌خوانیم:
همراه شو عزیز،
کین درد مشترک،
هرگز جدا جدا، درمان نمی‌شود...
شبکه زنان لزبین و ترنسجندرهای ایرانی (شش‌رنگ)
نوامبر 2017
برای اطلاع از فعالیت‌های ما و اخبار مربوط به "الجی بیتی" در ایران و جهان به صفحه ششرنگ در فیسبوک و اینستاگرام و کانال تلگرام ما بپیوندید.



نسخه پی دی اف:

۱۳۹۶ مهر ۱۳, پنجشنبه

همجنسگرایی در سایه -“مروری بر هویت‌یابی همجنس‌گرایانه بر بستر تاریخ جنسیت ایران” - شادی امین




"همجنسگرایی در سایه" عنوان کتابی است که اخیرا  با همکاری شبکه لزبین‌ها و ترنس‌جندرهای ایرانی(شش رنگ) و توسط انتشارات "آیدا" در آلمان منتشر شده است. نویسنده و مترجم کتاب شهرام کیانی این اثر را در حوزه پژوهش تاریخی به تحریر در آورده است.
کتاب همجنس‏گرایی در سایه اولین جلد از پروژه مطالعاتی تاریخ اندیشه با محوریت هموسکسوالیته در ایران است. با این پروژه مطالعاتی برآن هستیم تا ضمن معرفی و نقد اندیشهنگاری‌های صورت گرفته از جانب متخصصین حوزه‌های سکسوالیته در باب تاریخ و معنا‌یابی هموسکسوالیته در ایران و آشنایی مخاطبین با این آثار، رویکرد ایشان را در بوته نقد قرار دهیم. توجه به تاریخ محلی،زمینه‌های فرهنگی و دینی، سیاست‌های جنسیتی اعمال شده در ایران، شکل‌گیری و بسط گفتمان سکسوالیته ایران با توجه به رویدادهای بین‌المللی و داخلی، فعالیت‌های کنشگران و بازیگران صحنه سکسوالیته جامعه ایران از جمله ملاحظاتی است که ضرورت شکل‌گیری این مطالعات را نشان می‌دهد.



در فصل نخست کتاب به بررسی الگوهای تاریخ‌نگاری جنسیت میشل فوکو، نقد و بررسی رویکرد فوکویی و مقوله تبارشناسی سکسوالیته، وضعیت تاریخنگاری  و رابطه نظریه و تاریخ در دوران اخیر پرداخته‌ایم. الگوی مطالعاتی و مفاهیم وی سرمنشاء بسیاری از مطالعات در باب سکسوالیته در کشورهای دیگر گشته است. به نظر ساماندهنده این کتاب، تاریخنگارانی چون افسانه نجم آبادی و ژانت آفاری نیز تا حدودی تحت تاثیر این الگوی نظری قرار دارند.
در فصل دوم کتاب تلاش دکترافسانه نجم آبادی استاد تاریخ دانشگاه هاروارد در درک تاریخی هموسکسوالیته در ایران مورد مداقه قرار گرفته است. تعامل متقابل ایرانیان و غربیان درپذیرش مدرنیته، فضای متخلخل، امکان زیست درسایه، خودهای وانمودگر، نمایشگری در صحنه‌های مختلف، تاثیر کنشگران جنسی در ایران، تقاطع گفتمانی از جمله مفاهیمی است که موجب گشته است تا نجم آبادی رویکردی متفاوت و بدیع را در رابطه با تاریخ هموسکسوالیته در ایران پی‌ریزی نماید.  در بخش نقد و بررسی به کاستی‌های نظری و عدم استفاده از برخی منابع وفقدان توجه به برخی از بازیگران تاثیر گذار اجتماعی پرداخته ایم.
دو فصل پایانی کتاب به ترجمه فصولی از کتاب اخیر وی "خودهای وانمودگر" پرداخته است. نجم آبادی در این کتاب با رویکرد مردم شناختی و تحقیق میدانی به چگونگی زیست ترانس‌های ایرانی در بافت و موقعیت ایران پرداخته است. استفاده از منابع متنی و تصویری بویژه مطبوعات، مصاحبه‌های متعدد با کنشگران جنسی و جنسیتی، روانپزشکان، جراحان،عالمان دینی و سایر بازیگران اجتماعی وهمچنین مسئولان در ساختارها و نهادهای اجتماعی تصویری چند جانبه را از گفتمان سکسوالیته در ایران عرضه کرده است. قابل ذکر است که نجم آبادی هدف خود را تببین جامعه شناختی همجنسگرایی در ایران نمی داند. وی علیرغم صحه گذاردن بر زیست دشوار کوئیرهای ایرانی این پژوهش را حاوی داده‌های تاریخی می‌داند که برای مخاطبین رویکردی متفاوت را بدست خواهد داد. مطالعه این کتاب به تمامی کسانی که می‌خواهند با رویکردی متفاوت به تاریخ هموسکسوالیته معاصر ایران آشنا شوند توصیه می‌شود.
اثر از دو بخش تالیف و ترجمه تشکیل شده است.در فصول بخش اول در ابتدا به گرد آوری مطالبی پیرامون تبارشناسی و دیرینه شناسی فوکو و روش تئوریک اوبه تاریخ پژوهی می‌پردازد.در ادامه در فصلی دیگر نویسنده در صدد ارزیابی اندیشه‌نگاری ها و تاریخ‌نگاری افسانه نجم آبادی مورخ و استاد تاریخ دانشگاه هاروارد در دو اثر “زنان سبیلو،مردان بی ریش” و “خودهای وانمودگر” بر آمده است.  بخش دوم کتاب  ترجمه دو فصل از کتاب خودهای وانمودگر”عشق های مرگبار، مجانین منحرف” و حوالی ۱۹۷۰ گی تهران؟ است. همجنسگرایی در سایه که با عنوان فرعی “مروری بر هویت‌یابی همجنس‌گرایانه بر بستر تاریخ جنسیت ایران” توسط شبکه لزبین‌ها و ترنسجندرهای ایرانی (شش رنگ) منتشر شده است اولین اثر پژوهشی در تاریخ سکسوالیته ایران به زبان فارسی است.
از نکات برجسته این اثر روایت‌گری دقیق و تاریخ‌نگاری متدولوژیگ تاریخ سکوالیته ایران و حیات کوییرهای ایرانی در اواخر دوران پهلوی دوم و جمهوری اسلامی ایران است. کتاب علاوه بر بحث‌های تخصصی و آکادمیک در رابطه با تاریخ پژوهی در دو فصل پایانی تاریخچه پر محتوا و بدیعی از جریانات اجتماعی زندگی کوییر های ایرانی را روایت می‌کند. همانطور که در پشت جلد درج شده است این کتاب رویکرد جدیدی را در رابطه با آگاهی تاریخی در رابطه با زیست کوییرهای ایرانی ارائه می‌کند. در واقع بخشی از تاریخ فراموش شده معاصر ایران در این کتاب روایت می‌شود.

اطلاعات بیشتر در مورد کتاب:
http://aidabook.de/node/2559
نسخه پی دی اف کتاب:
همجنسگرایی در سایه

http://6rang.org/wp-content/uploads/2017/08/Homosexual-in-shadow.pdf
برای تهیه نسخه چاپی این کتاب با انتشارات ایدا تماس بگیرید:
http://aidabook.de/node/164